California’s top environmental official leaves to implement $3.5 billion climate change project funded by Laurene Powell JobsTechnologyby Taylor Smith